May mosque copies of the Quran be exchanged or borrowed?
2026-10-13
F189 · Selected fatwas
Shaykh Ibn Bāz
الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Original Q&A · Complete published question and answer
The complete published question, answer and presenter follow-up are included. The distinction between mosque endowments and a library's authorized lending is part of the Shaykh's answer.
النص العربي
السؤال الأصلي
المستمع (م. م) من قطر بعث يسأل ويقول: هناك بعض أناس يأتون بمصاحف قديمة ويضعونها في المساجد، ويستبدلونها بمصاحف جديدة من نفس المسجد، فهل هذا جائز؟
الجواب
ليس لأحد أن يأخذ من مصاحف المسجد شيء، المصاحف التي في المسجد يجب أن تبقى في المساجد وليس لأحد أن يأخذ منها شيئا أو يبدلها، بل الواجب تركها في المساجد؛ لأن أهلها أرادوا أنها وقف لينتفع بها المسلمون في المسجد، فليس لأحد أن يأخذ منها شيئا ولا أن يبدلها لا بقديم ولا بجديد.
المقدم: هل الاستعارة من المساجد جائزة أو لا؟
الشيخ: ليس له أن يستعير، أما من المكتبات لا بأس إذا سمح مدير المكتبة والقائم عليها بالإعارة لا بأس، أما ما وضع في المسجد من الكتب أو من المصاحف فلا يستعار بل يطالعه وهو في المسجد. نعم.
المقدم: جزاكم الله خيرا.
English translation
English translation prepared for SalafAlSalih.com from the cited Arabic source. It is not an official translation.
Original question
The listener M. M. from Qatar writes to ask: Some people bring old copies of the Quran, leave them in mosques, and exchange them for new copies from the same mosque. Is this permissible?
Answer
No one has the right to take any of the mosque's copies of the Quran. The copies in mosques must remain in the mosques. No one has the right to take any of them or exchange them; rather, they must be left in the mosques, because those who provided them intended them as an endowment from which Muslims would benefit in the mosque. No one therefore has the right to take any of them or exchange them, whether for old copies or new ones.
Presenter: Is borrowing from mosques permissible or not?
Shaykh: He does not have the right to borrow them. As for libraries, there is no harm if the library's director or person in charge permits lending. But books or copies of the Quran placed in the mosque are not to be borrowed; rather, one reads them while in the mosque. Yes.
Presenter: May Allah reward you with good.
Source and editorial notes
Official Ibn Bāz website, fatwa 12691
الموقع الرسمي للشيخ عبد العزيز بن باز
Official Ibn Bāz website
Complete published Arabic question and answer checked against the official source, including presenter follow-ups where present. Arabic diacritics omitted and honorific glyphs expanded for display. Source footnotes are kept separate.