Must an agent disclose a hidden commission in a rental arranged for pilgrims?
2026-10-13
F200 · Selected fatwas
Shaykh Ibn Bāz
الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Original Q&A · Complete published question and answer
Complete published question and answer about a particular undisclosed rental commission. The required disclosure and the pilgrims' consent are retained.
النص العربي
السؤال الأصلي
رجل يقول: أنا من الموظفين في مكة المكرمة، وعندما يأتي إلي الحجاج يريدون أن أستأجر بيتا، فأتفق أنا وصاحب البيت على أن يؤجرهم مثلا بألفين، ولي منه ثلاثمئة ريـال، فهل هذه رشوة؟
الجواب
لا بد أن يعلمهم إذا اتفق هو وإياه، فلا يجوز إلا أن يعلمهم؛ لأن هذه من جنس الرشوة، لأنه يخبرهم أنه بألفين وما هو بألفين، بل بألف وسبعمئة، فهذا ما يجوز، هذا من الرشوة، فإذا كان يريد الحلال فليقل لهم: إني اتفقت معه على أنها بألفين، وأن لي ثلاثمئة إذا كنتم تسمحون بذلك، وإلا فليس له إلا ألف وسبعمئة، وهو وافق على الثلاثمئة لي إن سمحتم بها، وإلا تركتها، أو ما أشبه ذلك من الكلام، يعني: لا بد أن يبين لهم، وإلا فهو خيانة.
English translation
English translation prepared for SalafAlSalih.com from the cited Arabic source. It is not an official translation.
Original question
A man says: I am an employee in Makkah. When pilgrims come to me wanting me to rent a house for them, I agree with its owner that he will rent it to them for, say, two thousand, with three hundred riyals of that for me. Is this a bribe?
Answer
He must inform them when he and the owner have made that agreement. It is not permissible unless he informs them, because this is of the nature of bribery: he tells them it costs two thousand, whereas it is not two thousand but one thousand seven hundred. This is not permissible; it is of the nature of bribery. If he wants what is lawful, he should tell them: ‘I have agreed with him on two thousand, with three hundred for me if you permit that; otherwise, he is only to receive one thousand seven hundred. He agreed to the three hundred for me if you allow it, and otherwise I will forgo it,’ or words to that effect. That is, he must explain it to them; otherwise it is a breach of trust.
Source and editorial notes
Official Ibn Bāz website, fatwa 3687
الموقع الرسمي للشيخ عبد العزيز بن باز
Official Ibn Bāz website
Complete published Arabic question and answer checked against the official source, including follow-up exchanges and closing words where present. Arabic diacritics omitted, directional formatting marks removed and honorific glyphs expanded for display. Source footnotes are kept separate.